Продолжаем пытаться играть.
Правила просты: берём текст песни на иностранном языке и максимально всрато и дословно переводим его на русский, результат постим в тред, аноны отгадывают, что это за трек. Либо берём русскоязычную песню и переводим её на английский (немецкий, французский, древнешумерский), и тоже постим в тред, и все пытаются понять, что там было в оригинале.
Чем тупее и корявее перевод, тем смешнее.
Примеры:
КОГДА Я ИДУ ЧЕРЕЗ ДОЛИНУ ТЕНЕЙ СМЕРТИ@Я БРОСАЮ ВЗГЛЯД НА СВОЮ ЖИЗНЬ @И ПОНИМАЮ, ЧТО НИЧЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ LONELY PIGEON ON THE LEDGE BEHIND THE WINDOW Пост слишком длинный. Нажми сюда для перехода в тред.