Продолжаем пытаться играть.
Правила просты: берём текст песни на иностранном языке и максимально всрато и дословно переводим его на русский, результат постим в тред, аноны отгадывают, что это за трек. Либо берём русскоязычную песню и переводим её на английский (немецкий, французский, древнешумерский), и тоже постим в тред, и все пытаются понять, что там было в оригинале.
Чем тупее и корявее перевод, тем смешнее.
Примеры:
КОГДА Я ИДУ ЧЕРЕЗ ДОЛИНУ ТЕНЕЙ СМЕРТИ
@
Я БРОСАЮ ВЗГЛЯД НА СВОЮ ЖИЗНЬ
@
И ПОНИМАЮ, ЧТО НИЧЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ
LONELY PIGEON ON THE LEDGE BEHIND THE WINDOW
@
IS LOOKING AT ME, KNOCKING ON THE DOOR
@
MAYBE ALSO YOU WILL COME TO ME
@
AND UNDERSTAND EVERYTHING, YOU'LL UNDERSTAND EVERYTHING
Правила просты: берём текст песни на иностранном языке и максимально всрато и дословно переводим его на русский, результат постим в тред, аноны отгадывают, что это за трек. Либо берём русскоязычную песню и переводим её на английский (немецкий, французский, древнешумерский), и тоже постим в тред, и все пытаются понять, что там было в оригинале.
Чем тупее и корявее перевод, тем смешнее.
Примеры:
КОГДА Я ИДУ ЧЕРЕЗ ДОЛИНУ ТЕНЕЙ СМЕРТИ
@
Я БРОСАЮ ВЗГЛЯД НА СВОЮ ЖИЗНЬ
@
И ПОНИМАЮ, ЧТО НИЧЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ
LONELY PIGEON ON THE LEDGE BEHIND THE WINDOW
@
IS LOOKING AT ME, KNOCKING ON THE DOOR
@
MAYBE ALSO YOU WILL COME TO ME
@
AND UNDERSTAND EVERYTHING, YOU'LL UNDERSTAND EVERYTHING
>>82892
А ведь действительно, в переводе ощутимая часть песен оказывается ересью. На фоне многого даже наша попса осмысленна.
А ведь действительно, в переводе ощутимая часть песен оказывается ересью. На фоне многого даже наша попса осмысленна.
THE NIGHT WAS MOONLESS AND SILENT LIKE CEMETERY
@
YOU WERE FLOATING TOWARDS ME AMONG STARS
@
OH, HOW YOUNG YOU WERE
@
YOU DROVE MY HEART CRAZY
@
YOU WERE FLOATING TOWARDS ME AMONG STARS
@
OH, HOW YOUNG YOU WERE
@
YOU DROVE MY HEART CRAZY
СОЛНЦЕ СИЯЕТ
@
ПОГОДА СЛАДКАЯ, ДА
@
СДЕЛАТЬ ТЕБЯ ХОТЕТЬ ДВИГАТЬСЯ
@
И ТАНЦУЮЩИЕ НОГИ, ДА
@
ПОГОДА СЛАДКАЯ, ДА
@
СДЕЛАТЬ ТЕБЯ ХОТЕТЬ ДВИГАТЬСЯ
@
И ТАНЦУЮЩИЕ НОГИ, ДА
ПОГОНЯ ЛУЧШЕ ЧЕМ УЛОВ
@
ТРАНСФОРМАЦИЯ МЕЛОДИЙ
@
НАМ НУЖНА ВАША ПОДДЕРЖКА
@
ЕСЛИ К ВАМ ВЕРНУЛОСЬ ДЫХАНИЕ
@
ЭТО ПЕРВАЯ СТРАНИЦА
@
ВТОРОЙ ГЛАВЫ
@
ТРАНСФОРМАЦИЯ МЕЛОДИЙ
@
НАМ НУЖНА ВАША ПОДДЕРЖКА
@
ЕСЛИ К ВАМ ВЕРНУЛОСЬ ДЫХАНИЕ
@
ЭТО ПЕРВАЯ СТРАНИЦА
@
ВТОРОЙ ГЛАВЫ
THE FIGHT IS CONTINUE AGAIN
@
AND HEART IS ALARMING INSIDE
@
AND LEADER IS ALWAYS SO YOUNG
@
AND YOUNG MONTH OF YEAR IS AHEAD
@
AND HEART IS ALARMING INSIDE
@
AND LEADER IS ALWAYS SO YOUNG
@
AND YOUNG MONTH OF YEAR IS AHEAD
>>86416
И вновь продолжается бой
И сердцу тревожно в груди
И Ленин такой молодой
И юный октябрь впереди
И вновь продолжается бой
И сердцу тревожно в груди
И Ленин такой молодой
И юный октябрь впереди
THERE WAS A TREE
@
WHICH GROWN IN THE FOREST
@
IN THE WINTER AND IN THE SUMMER
@
IT HAS A SIGNLE COLOR
@
WHICH GROWN IN THE FOREST
@
IN THE WINTER AND IN THE SUMMER
@
IT HAS A SIGNLE COLOR
МОЙ ПАПА УШЁЛ ИЗ ДОМА, КОГДА МНЕ БЫЛО ТРИ
@
ОН НЕ ОСТАВИЛ МНОГОГО НАМ С МАМОЙ
@
ТОЛЬКО СВОЮ СТАРУЮ ГИТАРУ И ПУСТУЮ БУТЫЛКУ ОТ ВЫПИВКИ
@
ОН НЕ ОСТАВИЛ МНОГОГО НАМ С МАМОЙ
@
ТОЛЬКО СВОЮ СТАРУЮ ГИТАРУ И ПУСТУЮ БУТЫЛКУ ОТ ВЫПИВКИ
ДЕТКА, ПОНИМАЕШЬ ЛИ ТЫ МЕНЯ?
@
ЕСЛИ ИНОГДА ТЫ ВИДИШЬ, ЧТО Я ПОМЕШАННЫЙ
@
ВИДИШЬ ЛИ ТЫ, НИКТО ЖИВОЙ МОЖЕТ ВСЕГДА БЫТЬ АНГЕЛОМ?
@
КОГДА ВСЁ ИДЁТ НЕПРАВИЛЬНО, ТЫ ВИДИШЬ КОЕ-ЧТО ПЛОХОЕ
@
НО Я ЛИШЬ ДУША, ЧЬИ НАМЕРЕНИЯ ХОРОШИ
@
ЕСЛИ ИНОГДА ТЫ ВИДИШЬ, ЧТО Я ПОМЕШАННЫЙ
@
ВИДИШЬ ЛИ ТЫ, НИКТО ЖИВОЙ МОЖЕТ ВСЕГДА БЫТЬ АНГЕЛОМ?
@
КОГДА ВСЁ ИДЁТ НЕПРАВИЛЬНО, ТЫ ВИДИШЬ КОЕ-ЧТО ПЛОХОЕ
@
НО Я ЛИШЬ ДУША, ЧЬИ НАМЕРЕНИЯ ХОРОШИ
МЫ ПОКИДАЕМ ВМЕСТЕ
@
НО ВСЁ ЕЩЁ ЭТО ПРОЩАНИЕ
@
И МОЖЕТ БЫТЬ МЫ ВЕРНЕМСЯ
@
НА ЗЕМЛЮ, КТО МОЖЕТ СКАЗАТЬ?
@
НО ВСЁ ЕЩЁ ЭТО ПРОЩАНИЕ
@
И МОЖЕТ БЫТЬ МЫ ВЕРНЕМСЯ
@
НА ЗЕМЛЮ, КТО МОЖЕТ СКАЗАТЬ?
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЭТО БУДЕТ НЕПРАВДОЙ
@
ТЫ ЗНАЕШЬ, Я БУДУ ЛЖЕЦОМ
@
ЕСЛИ Я СКАЖУ ТЕБЕ
@
ДЕВОЧКА, МЫ НЕ СМОЖЕМ СТАТЬ НАМНОГО ВЫШЕ
@
ТЫ ЗНАЕШЬ, Я БУДУ ЛЖЕЦОМ
@
ЕСЛИ Я СКАЖУ ТЕБЕ
@
ДЕВОЧКА, МЫ НЕ СМОЖЕМ СТАТЬ НАМНОГО ВЫШЕ
ПОДОЙДИ И СДЕЛАЙ ПОВОРОТ
@
@
ПЕРЕУСЕРДСТВУЙТЕ И БУДЬТЕ В ФОРМЕ
@
@
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ТАК СИЛЬНО, МЕНЯ ТОШНИТ
@
@
ПРИХОДИТЕ И СТРЕЛЯЙТЕ В ДЕРЬМО
@
@
ПЕРЕУСЕРДСТВУЙТЕ И БУДЬТЕ В ФОРМЕ
@
@
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ТАК СИЛЬНО, МЕНЯ ТОШНИТ
@
@
ПРИХОДИТЕ И СТРЕЛЯЙТЕ В ДЕРЬМО
>>87692
ТЫ КРУТИШЬ МЕНЯ ВПРАВО-КРУГОМ, РЕБЁНОК,
@
ВПРАВО-КРУГОМ, КАК ПЛАСТИНКУ, РЕБЁНОК!
@
ВПРАВО, КРУГОМ, КРУГОМ
ТЫ КРУТИШЬ МЕНЯ ВПРАВО-КРУГОМ, РЕБЁНОК,
@
ВПРАВО-КРУГОМ, КАК ПЛАСТИНКУ, РЕБЁНОК!
@
ВПРАВО, КРУГОМ, КРУГОМ
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
@
СКАЖИ, ЧТО ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ
@
ОСТАВЬ МЕНЯ, ОСТАВЬ МЕНЯ
@
ПРОСТО СКАЖИ, ЧТО Я ТЕБЕ НУЖЕН
@
МЕНЯ НЕ МОЖЕТ ВОЛНОВАТЬ НИЧЕГО, КРОМЕ ТЕБЯ
@
СКАЖИ, ЧТО ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ
@
ОСТАВЬ МЕНЯ, ОСТАВЬ МЕНЯ
@
ПРОСТО СКАЖИ, ЧТО Я ТЕБЕ НУЖЕН
@
МЕНЯ НЕ МОЖЕТ ВОЛНОВАТЬ НИЧЕГО, КРОМЕ ТЕБЯ
I'M ONE OF THOSE WHO HID BEHIND THE DOOR
@
WHO COULD GO, BUT DOESN'T GO AHEAD
@
WHO COULD SAY, BUT ONLY WAITS SILENTLY
@
WHO HAS SPIRITUALLY FALLEN, AND DOESN'T BELIEVE IN ANYTHING
@
WHO COULD GO, BUT DOESN'T GO AHEAD
@
WHO COULD SAY, BUT ONLY WAITS SILENTLY
@
WHO HAS SPIRITUALLY FALLEN, AND DOESN'T BELIEVE IN ANYTHING
СНАЧАЛА Я БОЯЛСЯ
@
Я БЫЛ ОШЕЛОМЛЕН
@
Я ПРОДОЛЖАЛ ДУМАТЬ, ЧТО НИКОГДА НЕ СМОГУ ЖИТЬ
@
БЕЗ ТЕБЯ РЯДОМ СО МНОЙ
@
Я БЫЛ ОШЕЛОМЛЕН
@
Я ПРОДОЛЖАЛ ДУМАТЬ, ЧТО НИКОГДА НЕ СМОГУ ЖИТЬ
@
БЕЗ ТЕБЯ РЯДОМ СО МНОЙ
I HEAR VOICE FROM THE BEAUTIFUL FARAWAY
@
VOICE OF MORNING SILVER DEW
@
VOICE OF MORNING SILVER DEW
Я СТРОЙНЫЙ ТЕНИСТЫЙ, ДА, Я НАСТОЯЩИЙ ТЕНИСТЫЙ
@
ВСЕ ВЫ, СТРОЙНЫЕ ТЕНИСТЫЕ, ПРОСТО ПОДРАЖАЕТЕ
@
ТАК ЧТО, НАСТОЯЩИЙ СТРОЙНЫЙ ТЕНИСТЫЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ВСТАНЬТЕ
@
ПОЖАЛУЙСТА, ВСТАНЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ВСТАНЬТЕ
@
ВСЕ ВЫ, СТРОЙНЫЕ ТЕНИСТЫЕ, ПРОСТО ПОДРАЖАЕТЕ
@
ТАК ЧТО, НАСТОЯЩИЙ СТРОЙНЫЙ ТЕНИСТЫЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ВСТАНЬТЕ
@
ПОЖАЛУЙСТА, ВСТАНЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ВСТАНЬТЕ
>>87917
Было нетрудно. Мое отгадаешь?
Муста Кракис
@
Муста Кракис
@
Пришло время его разбудить
@
Муста Кракис
@
Муста Кракис
@
Я призываю древних лордов подземного мира
@
Чтобы родить этого зверя и
Было нетрудно. Мое отгадаешь?
Муста Кракис
@
Муста Кракис
@
Пришло время его разбудить
@
Муста Кракис
@
Муста Кракис
@
Я призываю древних лордов подземного мира
@
Чтобы родить этого зверя и
WHO IS WALKING, SWEEPING EVERYTHING IN HIS WAY?
@
WHO IS WEARING A COLORED SHIRT AND RED SOCKS?
@
WHO HAS DIRTY SHOES MADE OF BLACK RUBBER ON HIS FEET?
@
WHO IS WEARING A COLORED SHIRT AND RED SOCKS?
@
WHO HAS DIRTY SHOES MADE OF BLACK RUBBER ON HIS FEET?
МОЙ РЕБЕНОК ПРИЕХАЛ БУКВАЛЬНО НА ДНЯХ
@
ОН ПРИШЕЛ В МИР ОБЫЧНЫМ ПУТЕМ
@
НО НУЖНО БЫЛО УСПЕТЬ НА САМОЛЕТЫ И ОПЛАТИТЬ СЧЕТА.
@
ОН НАУЧИЛСЯ ХОДИТЬ, ПОКА МЕНЯ НЕ БЫЛО
@
ОН ПРИШЕЛ В МИР ОБЫЧНЫМ ПУТЕМ
@
НО НУЖНО БЫЛО УСПЕТЬ НА САМОЛЕТЫ И ОПЛАТИТЬ СЧЕТА.
@
ОН НАУЧИЛСЯ ХОДИТЬ, ПОКА МЕНЯ НЕ БЫЛО
AND AT NIGHT I DREAM OF A HORSE
@
A RED HORSE COMES TO ME
@
A RED HORSE IS BREATHING IN MY FACE
@
MOWS WITH A PURPLE EYE
@
A RED HORSE COMES TO ME
@
A RED HORSE IS BREATHING IN MY FACE
@
MOWS WITH A PURPLE EYE
[b][/b]
МНЕ НРАВЯТСЯ САМОЛЕТЫ, МНЕ НРАВИШЬСЯ ТЫ
@
Я ЛЮБЛЮ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, ТЫ МНЕ НРАВИШЬСЯ
@
МНЕ НРАВИТСЯ УТРО, МНЕ НРАВИШЬСЯ ТЫ
@
МНЕ НРАВИТСЯ ВЕТЕР, МНЕ НРАВИШЬСЯ ТЫ
МНЕ НРАВЯТСЯ САМОЛЕТЫ, МНЕ НРАВИШЬСЯ ТЫ
@
Я ЛЮБЛЮ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, ТЫ МНЕ НРАВИШЬСЯ
@
МНЕ НРАВИТСЯ УТРО, МНЕ НРАВИШЬСЯ ТЫ
@
МНЕ НРАВИТСЯ ВЕТЕР, МНЕ НРАВИШЬСЯ ТЫ
>>88274
Собственно да. Песенка очень примитивная, оттого и цепляющая
Собственно да. Песенка очень примитивная, оттого и цепляющая
WHO ARE YOU? YOU TOOK MY LIFE
@
AND DID NOT GIVE IT
@
WHO ARE YOU? YOU DRANK MY BLOOD
@
AND FELL DOWN DRUNK
@
YOUR EYES ARE CALLING, THEY WANT ME
@
THEY LEAD AFTER THEMSELVES
@
WHO ARE YOU? WHOEVER YOU ARE
@
AND DID NOT GIVE IT
@
WHO ARE YOU? YOU DRANK MY BLOOD
@
AND FELL DOWN DRUNK
@
YOUR EYES ARE CALLING, THEY WANT ME
@
THEY LEAD AFTER THEMSELVES
@
WHO ARE YOU? WHOEVER YOU ARE
ОДНАЖДЫ УКУШЕННЫЙ И ДВАЖДЫ ЗАСТЕНЧИВЫЙ
@
Я ХРАНЮ СВОЮ ДИСТАНЦИЮ
@
НО ТЫ ВСЁ ЕЩЁ ЛОВИШЬ МОЙ ГЛАЗ
@
СКАЖИ МНЕ, ДЕТКА
@
ТЫ УЗНАЕШЬ МЕНЯ?
@
Я ХРАНЮ СВОЮ ДИСТАНЦИЮ
@
НО ТЫ ВСЁ ЕЩЁ ЛОВИШЬ МОЙ ГЛАЗ
@
СКАЖИ МНЕ, ДЕТКА
@
ТЫ УЗНАЕШЬ МЕНЯ?
I SEE YOU SOON, I SEE YOU SOON
@
MY LOVE FOR YOU TO BE FOREVER
@
I SEE YOU SOON, I SEE YOU SOON
@
MY LOVE FOR YOU TO BE FOREVER
@
I SEE YOU SOON, I SEE YOU SOON
МЫ ТРЕНИРУЕМСЯ УЖЕ МНОГО ЛЕТ
@
ТЕПЕРЬ МЫ ГОТОВЫ НАНЕСТИ УДАР
@
КОГДА НАЧИНАЕТСЯ ВЕЛИКАЯ ОПЕРАЦИЯ
@
МЫ ПЕРВАЯ ВОЛНА НА БЕРЕГУ
@
МЫ ПЕРВЫЕ, КТО УПАДЕТ
@
НО СОЛДАТЫ ПАЛИ РАНЬШЕ
@
ТЕПЕРЬ МЫ ГОТОВЫ НАНЕСТИ УДАР
@
КОГДА НАЧИНАЕТСЯ ВЕЛИКАЯ ОПЕРАЦИЯ
@
МЫ ПЕРВАЯ ВОЛНА НА БЕРЕГУ
@
МЫ ПЕРВЫЕ, КТО УПАДЕТ
@
НО СОЛДАТЫ ПАЛИ РАНЬШЕ
FUCKING CLOWN, FUCKING CLOWN
@
MUST BE FUN FOR EVERYONE
@
FUCKING CLOWN, FUCKING CLOWN
@
ONLY ONE REWARD IS FUN
@
AHAHAHAHA
@
MUST BE FUN FOR EVERYONE
@
FUCKING CLOWN, FUCKING CLOWN
@
ONLY ONE REWARD IS FUN
@
AHAHAHAHA
Я НЕ МОГУ ПОЛУЧИТЬ НИКАКОГО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ
@
Я НЕ МОГУ ПОЛУЧИТЬ НИКАКОГО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ
@
ПОТОМУ ЧТО Я ПЫТАЮСЬ, И Я ПЫТАЮСЬ, И Я ПЫТАЮСЬ, И Я ПЫТАЮСЬ
@
Я НЕ МОГУ ПОЛУЧИТЬ НЕТ, Я НЕ МОГУ ПОЛУЧИТЬ НЕТ
@
Я НЕ МОГУ ПОЛУЧИТЬ НИКАКОГО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ
@
ПОТОМУ ЧТО Я ПЫТАЮСЬ, И Я ПЫТАЮСЬ, И Я ПЫТАЮСЬ, И Я ПЫТАЮСЬ
@
Я НЕ МОГУ ПОЛУЧИТЬ НЕТ, Я НЕ МОГУ ПОЛУЧИТЬ НЕТ
НАЖМИ НА МЕНЯ
@
А ЗАТЕМ ПРОСТО ПРИКОСНИСЬ КО МНЕ
@
ЧТОБЫ Я МОГ ИСПЫТАТЬ
@
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ
@
А ЗАТЕМ ПРОСТО ПРИКОСНИСЬ КО МНЕ
@
ЧТОБЫ Я МОГ ИСПЫТАТЬ
@
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ
OS, FILLED THE SCREEN WITH A BLACK COLOR, CLEAR OS
@
CURSOR, LOST IT'S SHAPE AND BECOME A SQUARED
@
I'VE BEEN CLOSED WINDOW AND A FUNNY COMMANDER DELETED EVERYTHING
@
FOURTY MEGABYTES OR MAYBE MORE, EVEN MAYBE SIXTY
@
CURSOR, LOST IT'S SHAPE AND BECOME A SQUARED
@
I'VE BEEN CLOSED WINDOW AND A FUNNY COMMANDER DELETED EVERYTHING
@
FOURTY MEGABYTES OR MAYBE MORE, EVEN MAYBE SIXTY
>>89625
Я знаю, но спойлерить не буду. В качестве подсказки: в соседнем треде есть вебм с этой песней
Я знаю, но спойлерить не буду. В качестве подсказки: в соседнем треде есть вебм с этой песней
THIS BERRIES IS MY, THIS BERRIES IS MY
@
IN THE GARDEN OF BERRIES THIS BERRIES IS MY
@
IN THE GARDEN OF BERRIES THIS BERRIES IS MY
СВЯЖИТЕ ЕГО С МИРОМ, СВЯЖИТЕ ЕГО С СОБОЙ
@
РАСТЯНИ ЕГО, КАК РОДОВОЕ СЖАТИЕ
@
ЛЮБОВЬ К ТОМУ, ЧТО ТЫ СКРЫВАЕШЬ
@
ГОРЕЧЬ ВНУТРИ
@
РАСТЕТ, КАК НОВОРОЖДЕННЫЙ
@
КОГДА ТЫ ВИДЕЛ, ВИДЕЛ
@
СЛИШКОМ МНОГО, СЛИШКОМ МОЛОД, МОЛОД
@
БЕЗДУШНЫЙ ПОВСЮДУ
@
РАСТЯНИ ЕГО, КАК РОДОВОЕ СЖАТИЕ
@
ЛЮБОВЬ К ТОМУ, ЧТО ТЫ СКРЫВАЕШЬ
@
ГОРЕЧЬ ВНУТРИ
@
РАСТЕТ, КАК НОВОРОЖДЕННЫЙ
@
КОГДА ТЫ ВИДЕЛ, ВИДЕЛ
@
СЛИШКОМ МНОГО, СЛИШКОМ МОЛОД, МОЛОД
@
БЕЗДУШНЫЙ ПОВСЮДУ
WHEN YOU ARE WALKING BY YOUR LAND
@
WHO HAS A RIGHT TO PUNCH YOU IN THE FACE?
@
TO BEAT YOU WITH CLUB AND DRAG YOU TO PRISON
@
ONLY BECAUSE YOU'VE SMOKED A BIT OR DRANK SOME WINE?
[b][/b]
@
WHO HAS A RIGHT TO PUNCH YOU IN THE FACE?
@
TO BEAT YOU WITH CLUB AND DRAG YOU TO PRISON
@
ONLY BECAUSE YOU'VE SMOKED A BIT OR DRANK SOME WINE?
[b][/b]
Это точно никто не угадает.
Готовьтесь к битве, готовьтесь к войне
@
Приготовьтесь к настоящей кровавой войне уличный боец
@
Третья третья, приготовься умереть за
@
Твоя жизнь на кону, поэтому я заберу твою
@
Так кто хочет танцевать со мной кровь?
@
Оберните свое тело или даже уличную фантазию
Готовьтесь к битве, готовьтесь к войне
@
Приготовьтесь к настоящей кровавой войне уличный боец
@
Третья третья, приготовься умереть за
@
Твоя жизнь на кону, поэтому я заберу твою
@
Так кто хочет танцевать со мной кровь?
@
Оберните свое тело или даже уличную фантазию
>>89659
Little viburnum, little viburnum, little viburnuma is mine!
@
There is a raspberry berry in the garden, my raspberry
Little viburnum, little viburnum, little viburnuma is mine!
@
There is a raspberry berry in the garden, my raspberry
>>89734
ну если песня малоизвестная то и не угадает, а если боль-мень известная то обязательно найдётся какой-нть аутист, который её знает.
ну если песня малоизвестная то и не угадает, а если боль-мень известная то обязательно найдётся какой-нть аутист, который её знает.
I WILL PICK UP CIGARETTE BUTT
@
I WILL INHALE BITTER SMOKE
@
I WILL OPEN THE HATCH
@
AND CRAWL HOME
@
DON'T FEEL SORRY FOR ME
@
I LIVE PERFECTLY
@
JUST SOMETIMES I FEEL HUNGRY
@
I WILL INHALE BITTER SMOKE
@
I WILL OPEN THE HATCH
@
AND CRAWL HOME
@
DON'T FEEL SORRY FOR ME
@
I LIVE PERFECTLY
@
JUST SOMETIMES I FEEL HUNGRY
>>89741
Ну дык надо, во-первых, всрато. А, во-вторых, чтобы размер исходного варианта хоть как-то соблюсти попытаться.
Ну дык надо, во-первых, всрато. А, во-вторых, чтобы размер исходного варианта хоть как-то соблюсти попытаться.
МИСТЕР ЧУВСТВО ТАНЦУЕТ ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ
@
МИСТЕР ЧУВСТВО НА ПРАЗДНИКЕ
@
ВСЕ, ЧТО НАМ НУЖНО, ЭТО ПОЛУЧИТЬ ЭТО ЧУВСТВО
@
МИСТЕР ЧУВСТВО НА ПРАЗДНИКЕ
@
ВСЕ, ЧТО НАМ НУЖНО, ЭТО ПОЛУЧИТЬ ЭТО ЧУВСТВО
OH THIS FUCKING YELLOW BOOTS
@
WALKING FAST ON THE ROAD
@
AND YOU ARE GOIN WALK AGAIN
@
I RIDE ON THE COOL AUTO
@
WALKING FAST ON THE ROAD
@
AND YOU ARE GOIN WALK AGAIN
@
I RIDE ON THE COOL AUTO
>>89863
Жанночка (при всём желании, на английский её фамилию я хуй переведу)
Жанночка (при всём желании, на английский её фамилию я хуй переведу)
ТЫ МЕНЯ ВОЗБУДИЛ УТРОМ, И ТЫ ЗНАЕШЬ
@
Я ПЫТАЮСЬ ПОЗВОНИТЬ ТЕБЕ, НО НЕ МОГУ НАЙТИ ТЕЛЕФОН
@
Я ОТПРАВИЛА СООБЩЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ, НО ОНО БЫЛО ОТКЛОНЕНО
@
Я ПЫТАЮСЬ ПОЗВОНИТЬ ТЕБЕ, НО НЕ МОГУ НАЙТИ ТЕЛЕФОН
@
Я ОТПРАВИЛА СООБЩЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ, НО ОНО БЫЛО ОТКЛОНЕНО
BUT HELP DIDN'T COME
@
BACKUP WASN'T SENT
@
ONLY TWO OF US LEFT
@
WE WERE FUCKING DECEIVED
@
BACKUP WASN'T SENT
@
ONLY TWO OF US LEFT
@
WE WERE FUCKING DECEIVED
FOR FOURTY YEARS, LIKE UNDER PAINKILLERS
@
I WAS DRIVING A SEPTIC SUCKING TRUCK (OH MY)
@
NOT SCHAUFFER, NOT TAXI DRIVER
@
BUT STINKY SHIT-CLEANER (OH MY)
@
I WAS DRIVING A SEPTIC SUCKING TRUCK (OH MY)
@
NOT SCHAUFFER, NOT TAXI DRIVER
@
BUT STINKY SHIT-CLEANER (OH MY)
SPILL AWAY
@
A MANIAC IS WAITING FOR US IN THE GATEWAY
@
HE WANTS TO PUT US ON A HOOK
@
BEAUTIES HAVE ALREADY LOST THEIR CHARMS
@
CARS TO THE PARK AND ALL THE GANGSTERS ARE SLEEPING
@
A MANIAC IS WAITING FOR US IN THE GATEWAY
@
HE WANTS TO PUT US ON A HOOK
@
BEAUTIES HAVE ALREADY LOST THEIR CHARMS
@
CARS TO THE PARK AND ALL THE GANGSTERS ARE SLEEPING
Я ПРОСТО ОБЫЧНЫЙ ПОВСЕДНЕВНЫЙ УБЛЮДОК
@
Я СКАЗАЛ ТЕБЕ В ПЕРВОЙ ПЕСНЕ, СКАЖУ ТЕБЕ В ДРУГОЙ
@
Я ПРОСТО ОБЫЧНЫЙ ПОВСЕДНЕВНЫЙ УБЛЮДОК
@
У МЕНЯ НЕТ ДЕВУШКИ, МОЯ РУКА - МОЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ ЛЮБОВНИК
@
Я СКАЗАЛ ТЕБЕ В ПЕРВОЙ ПЕСНЕ, СКАЖУ ТЕБЕ В ДРУГОЙ
@
Я ПРОСТО ОБЫЧНЫЙ ПОВСЕДНЕВНЫЙ УБЛЮДОК
@
У МЕНЯ НЕТ ДЕВУШКИ, МОЯ РУКА - МОЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ ЛЮБОВНИК
BUT WHEN I WATCH TV
@
IT SEEMS TO ME, THAT EVERYWHERE THERE ARE
@
ONLY GAY-GIRLS AND GAY-BOYS
@
AND THAT THERE IS NO ROCK'N'ROLL
@
IT SEEMS TO ME, THAT EVERYWHERE THERE ARE
@
ONLY GAY-GIRLS AND GAY-BOYS
@
AND THAT THERE IS NO ROCK'N'ROLL
КУРИ ТРАВКУ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
@
НЕ КУРИ СЕМЕНА, НЕТ ПУТИ
@
КУРИ ТРАВКУ
@
КУРИ ТРАВКУ
@
НЕ КУРИ СЕМЕНА, НЕТ ПУТИ
@
КУРИ ТРАВКУ
@
КУРИ ТРАВКУ
>>82892
Я НЕНАВИЖУ В ТЕБЕ ВСЕ
@
ЗА ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
@
ТАК ПОЧЕМУ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ?
@
Я НЕНАВИЖУ В ТЕБЕ ВСЕ
@
ЗА ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Я НЕНАВИЖУ В ТЕБЕ ВСЕ
@
ЗА ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
@
ТАК ПОЧЕМУ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ?
@
Я НЕНАВИЖУ В ТЕБЕ ВСЕ
@
ЗА ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
IF THERE WAS A SEA OF BEER
@
I WOULD BECOME A BEAUTIFUL DOLPHIN
@
IF THERE WAS A SEA OF VODKA
@
I WOULD BECOME A SUBMARINE
@
I WOULD BECOME A BEAUTIFUL DOLPHIN
@
IF THERE WAS A SEA OF VODKA
@
I WOULD BECOME A SUBMARINE
ВМЕСТЕ, НАВСЕГДА, ОСТАВАЙТЕСЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ
@
ВМЕСТЕ, НАВСЕГДА, МЫ НИКОГДА НЕ РАССТАНЕМСЯ
@
ВМЕСТЕ, НАВСЕГДА, МЫ ВСЕ ЗА ОДНОГО
@
ВМЕСТЕ, НАВСЕГДА, ПРИДИТЕ И ОСВОБОДИТЕ МЕНЯ
@
ВМЕСТЕ, НАВСЕГДА, МЫ НИКОГДА НЕ РАССТАНЕМСЯ
@
ВМЕСТЕ, НАВСЕГДА, МЫ ВСЕ ЗА ОДНОГО
@
ВМЕСТЕ, НАВСЕГДА, ПРИДИТЕ И ОСВОБОДИТЕ МЕНЯ
>>90109
то ли найкл бэк, то ли 3 доорс даун, ай хэйт эвери финг эбаут ю
то ли найкл бэк, то ли 3 доорс даун, ай хэйт эвери финг эбаут ю
WAIT A BIT, STEAM ENGINE
@
WHEELS, DON'T KNOCK
@
THERE'S A TIME TO LOOK IN THE EYES OF DESTINY
@
WHEELS, DON'T KNOCK
@
THERE'S A TIME TO LOOK IN THE EYES OF DESTINY
СПАСИ МЕНЯ ОТ УТОПЛЕНИЯ В МОРЕ
@
ПОБЕЙ МЕНЯ НА ПЛЯЖЕ
@
КАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ВЫХОДНОЙ
@
БОЛЬШЕ НИЧЕГО СМЕШНОГО НЕ СКАЖЕШЬ
@
ПОБЕЙ МЕНЯ НА ПЛЯЖЕ
@
КАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ВЫХОДНОЙ
@
БОЛЬШЕ НИЧЕГО СМЕШНОГО НЕ СКАЖЕШЬ
The light did not fall from heaven for me
@
and only the shadow of antiquity, like cold, like fear
@
somewhere far away the moon is dying
@
and dreams like dust, crumbled to dust.
@
In the depths of centuries, where the fire has cooled, and only ice on the tops of the mountains.
@
Ice and wind…
Ну это никто не отгадает
@
and only the shadow of antiquity, like cold, like fear
@
somewhere far away the moon is dying
@
and dreams like dust, crumbled to dust.
@
In the depths of centuries, where the fire has cooled, and only ice on the tops of the mountains.
@
Ice and wind…
Ну это никто не отгадает
I KNOW JUST THREE WORDS
@
JUST THREE SWEAR WORDS
@
AND WITH THIS KNOWLEDGE
@
I LEFT MY HOUSE
@
JUST THREE SWEAR WORDS
@
AND WITH THIS KNOWLEDGE
@
I LEFT MY HOUSE
>>90629
и то верно. Давай тогда ещё
Make yourself at home in the city of the dead
@
He will unlock his gates
[b]@/b]
He will greet you as if with a kind word
@
A measured death knell
@
They froze here without moving
@
Reflections of a past life
[b][@/b]
Waiting for a new rolе
@
By someone else's ill will
и то верно. Давай тогда ещё
Make yourself at home in the city of the dead
@
He will unlock his gates
[b]@/b]
He will greet you as if with a kind word
@
A measured death knell
@
They froze here without moving
@
Reflections of a past life
[b][@/b]
Waiting for a new rolе
@
By someone else's ill will
>>90630
без гугла не отгадаете, группа не слишком известная, да и песня не особо популярная
без гугла не отгадаете, группа не слишком известная, да и песня не особо популярная
YOU LIKE A FRIED FISH
@
AND I LOVE YOU
@
I WILL BECOME FRIED FISH
@
AND YOU WILL LOWE ME
@
AND I LOVE YOU
@
I WILL BECOME FRIED FISH
@
AND YOU WILL LOWE ME
ПРИЯТЕЛЬ, ТЫ МАЛЬЧИК, СДЕЛАЙ БОЛЬШОЙ ШУМ
@
ИГРАЯ НА УЛИЦЕ СОБИРАЕТСЯ БЫТЬ БОЛЬШИМ ЧЕЛОВЕКОМ ОДНАЖДЫ
@
У ТЕБЯ ГРЯЗЬ НА ЛИЦЕ, ТЫ БОЛЬШОЙ ПОЗОР
@
ПИНАЕШЬ СВОЮ БАНКУ ПО ВСЕМУ МЕСТУ, ПОЁШЬ
@
ИГРАЯ НА УЛИЦЕ СОБИРАЕТСЯ БЫТЬ БОЛЬШИМ ЧЕЛОВЕКОМ ОДНАЖДЫ
@
У ТЕБЯ ГРЯЗЬ НА ЛИЦЕ, ТЫ БОЛЬШОЙ ПОЗОР
@
ПИНАЕШЬ СВОЮ БАНКУ ПО ВСЕМУ МЕСТУ, ПОЁШЬ
YOU'RE SAILORWOMAN, I'M A SAILOR
@
YOU'RE A FISHERWOMAN, I'M A FISHERMAN
@
YOU'RE ON LAND, I'M IN THE SEA
@
NO CHANCE FOR US TO MEET
@
YOU'RE A FISHERWOMAN, I'M A FISHERMAN
@
YOU'RE ON LAND, I'M IN THE SEA
@
NO CHANCE FOR US TO MEET
ПОДНИМАЮСЬ, СНОВА НА УЛИЦЕ
@
ОТСИДЕЛ СВОЙ СРОК, РИСКНУЛ
@
ПРОШЁЛ ДИСТАНЦИЮ, ТЕПЕРЬ Я СНОВА НА НОГАХ
@
ПРОСТО ЧЕЛОВЕК И ЕГО ВОЛЯ К ВЫЖИВАНИЮ
@
ОТСИДЕЛ СВОЙ СРОК, РИСКНУЛ
@
ПРОШЁЛ ДИСТАНЦИЮ, ТЕПЕРЬ Я СНОВА НА НОГАХ
@
ПРОСТО ЧЕЛОВЕК И ЕГО ВОЛЯ К ВЫЖИВАНИЮ
WE WERE FUCKING FOR THE FIRST TIME
@
AND YOU SUDDENLY SHIT YOURSELF
@
HOW UNPLEASANT IT WAS FOR ME
@
TO FUCK YOU WHEN YOU'RE COVERED IN SHIT
@
AND YOU SUDDENLY SHIT YOURSELF
@
HOW UNPLEASANT IT WAS FOR ME
@
TO FUCK YOU WHEN YOU'RE COVERED IN SHIT
ХОТЯ Я УЖЕ ПРОШЕЛ СТО ТЫСЯЧ МИЛЬ
@
Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ОЧЕНЬ НЕПОДВИЖНО
@
И Я ДУМАЮ, ЧТО МОЙ КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ЗНАЕТ, КУДА ЛЕТЕТЬ
@
Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ОЧЕНЬ НЕПОДВИЖНО
@
И Я ДУМАЮ, ЧТО МОЙ КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ЗНАЕТ, КУДА ЛЕТЕТЬ
I KNEW ONE GUY
@
WHO WAS DESPISED BY EVERYONE
@
BECAUSE HE WAS KIND AND SMART
@
HE WAS KICKED OUT FROM EVERYWHERE
@
WHO WAS DESPISED BY EVERYONE
@
BECAUSE HE WAS KIND AND SMART
@
HE WAS KICKED OUT FROM EVERYWHERE
ШПИОНАЖ - ЭТО СЕРЬЁЗНОЕ ДЕЛО
@
Я УСТАЛ ОТ ЭТОГО СЕРЬЕЗНОГО БИЗНЕСА
@
ТА ТАНЦУЮЩАЯ ДЕВУШКА ДЕЛАЕТ ГЛАЗА НА МЕНЯ
@
Я УВЕРЕН, ОНА РАБОТАЕТ НА КГБ
@
Я УСТАЛ ОТ ЭТОГО СЕРЬЕЗНОГО БИЗНЕСА
@
ТА ТАНЦУЮЩАЯ ДЕВУШКА ДЕЛАЕТ ГЛАЗА НА МЕНЯ
@
Я УВЕРЕН, ОНА РАБОТАЕТ НА КГБ
AT THE SEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE IN THE HAGUE
@
OUR DELEGATION PRESENTED A PACKAGE OF CONSTRUCTIVE PROPOSALS
@
AIMED AT DEEPENING THE INTEGRATION PROCESS IN EUROPE
@
THE HEADS OF DELEGATIONS AND MEMBERS OF GOVERNMENT SPOKE
@
OUR DELEGATION PRESENTED A PACKAGE OF CONSTRUCTIVE PROPOSALS
@
AIMED AT DEEPENING THE INTEGRATION PROCESS IN EUROPE
@
THE HEADS OF DELEGATIONS AND MEMBERS OF GOVERNMENT SPOKE
СЧАСТЛИВАЯ НАЦИЯ ЖИВЁТ В СЧАСТЛИВОЙ НАЦИИ
@
ГДЕ ЛЮДИ ПОНИМАЮТ И МЕЧТАЮТ ОБ ИДЕАЛЬНОМ ЧЕЛОВЕКЕ
@
СИТУАЦИЯ, ВЕДУЩАЯ К СЛАДКОМУ СПАСЕНИЮ
@
ДЛЯ ЛЮДЕЙ, ДЛЯ ДОБРА
@
ДЛЯ СОЗДАНИЯ БРАТСТВА
@
ГДЕ ЛЮДИ ПОНИМАЮТ И МЕЧТАЮТ ОБ ИДЕАЛЬНОМ ЧЕЛОВЕКЕ
@
СИТУАЦИЯ, ВЕДУЩАЯ К СЛАДКОМУ СПАСЕНИЮ
@
ДЛЯ ЛЮДЕЙ, ДЛЯ ДОБРА
@
ДЛЯ СОЗДАНИЯ БРАТСТВА
I WAS WAITING FOR YOU
@
I WAS WAITING FOR YOU SO MUCH
@
YOU WERE MY CRYSTAL DREAM
@
I'VE HIJACKED YOU, HIJACKED
@
IT'S NOT A CRIME, IS IT?
@
I WAS WAITING FOR YOU SO MUCH
@
YOU WERE MY CRYSTAL DREAM
@
I'VE HIJACKED YOU, HIJACKED
@
IT'S NOT A CRIME, IS IT?
>>91545
Мама, тебе кто домен ежача дал? Пиздуй мне жрать готовить - а потом стирать труханы, я с утра уже третий раз в них струхнину вытер.
Мама, тебе кто домен ежача дал? Пиздуй мне жрать готовить - а потом стирать труханы, я с утра уже третий раз в них струхнину вытер.
В НЕБЕ ЖДЕТ ЗВЕЗДНЫЙ ЧЕЛОВЕК
@
ОН ХОТЕЛ БЫ ПРИЙТИ ВСТРЕТИТЬСЯ С НАМИ
@
НО ОН ДУМАЕТ, ЧТО ВЗОРВЕТ НАШИ УМЫ
@
ОН ХОТЕЛ БЫ ПРИЙТИ ВСТРЕТИТЬСЯ С НАМИ
@
НО ОН ДУМАЕТ, ЧТО ВЗОРВЕТ НАШИ УМЫ
ALIEN GUEST
@
FLYES FROM FAR AWAY
@
ALIEN GUEST
@
I DON'T KNOW IT YET
@
WHAT DO YOU BRING TO ME
@
AND HOW MUCH WOLD I GIVE
@
TO YOU WOULD BE MUCH SOONER
@
FLY TO VISIT US, US US USUSUSUSUS
@
FLYES FROM FAR AWAY
@
ALIEN GUEST
@
I DON'T KNOW IT YET
@
WHAT DO YOU BRING TO ME
@
AND HOW MUCH WOLD I GIVE
@
TO YOU WOULD BE MUCH SOONER
@
FLY TO VISIT US, US US USUSUSUSUS
Я НЕ МОГУ ТАНЦЕВАТЬ, Я НЕ МОГУ ГОВОРИТЬ
@
ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО ВО МНЕ ЕСТЬ, ЭТО ТО, КАК Я ХОЖУ
@
Я НЕ УМЕЮ ТАНЦЕВАТЬ, НЕ УМЕЮ ПЕТЬ
@
Я ПРОСТО СТОЮ ЗДЕСЬ И ПРОДАЮ ВСЁ
@
ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО ВО МНЕ ЕСТЬ, ЭТО ТО, КАК Я ХОЖУ
@
Я НЕ УМЕЮ ТАНЦЕВАТЬ, НЕ УМЕЮ ПЕТЬ
@
Я ПРОСТО СТОЮ ЗДЕСЬ И ПРОДАЮ ВСЁ
THE GANG FROM ROSTOV
@
ARRIVED TO ODESSA
@
THERE WERE THUGS AND CHEATERS IN THIS GANG
@
ARRIVED TO ODESSA
@
THERE WERE THUGS AND CHEATERS IN THIS GANG
РАЗВЕ ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ КТО-ТО ЛЮБИЛ?
@
РАЗВЕ ТЕБЕ НЕ НУЖНО КОГО-ТО ЛЮБИТЬ?
@
РАЗВЕ ВАМ НЕ ХОТЕЛОСЬ БЫ, ЧТОБЫ КТО-ТО ЛЮБИЛ?
@
ТЕБЕ ЛУЧШЕ НАЙТИ КОГО-НИБУДЬ, КОГО МОЖНО ПОЛЮБИТЬ
@
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ
@
РАЗВЕ ТЕБЕ НЕ НУЖНО КОГО-ТО ЛЮБИТЬ?
@
РАЗВЕ ВАМ НЕ ХОТЕЛОСЬ БЫ, ЧТОБЫ КТО-ТО ЛЮБИЛ?
@
ТЕБЕ ЛУЧШЕ НАЙТИ КОГО-НИБУДЬ, КОГО МОЖНО ПОЛЮБИТЬ
@
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ
FAGGOTS ARE COMING
@
FAGGOTS ARE COMING
@
SAVE YOURSELF IF YOU CAN
@
HOMOSEXUALS ARE HERE AND THERE
@
FAGGOTS ARE COMING
@
SAVE YOURSELF IF YOU CAN
@
HOMOSEXUALS ARE HERE AND THERE
>>82892
Morning dawn
@
The sun was rising above the earth
@
The forest was waking up
@
Admiring the rosy dawn
@
A white fog was swirling over the lake
@
Leaves rustled in the ravine under the mountain
Morning dawn
@
The sun was rising above the earth
@
The forest was waking up
@
Admiring the rosy dawn
@
A white fog was swirling over the lake
@
Leaves rustled in the ravine under the mountain
ХВАТАЮЩИЕ РУКИ ХВАТАЮТ ВСЕ, ЧТО МОГУТ
@
ВСЕ ДЛЯ СЕБЯ, ПОСЛЕ ВСЕГО
@
ЭТО СОРЕВНОВАТЕЛЬНЫЙ МИР
@
ВСЕ СЧИТАЕТСЯ В БОЛЬШИХ КОЛИЧЕСТВАХ
@
ВСЕ ДЛЯ СЕБЯ, ПОСЛЕ ВСЕГО
@
ЭТО СОРЕВНОВАТЕЛЬНЫЙ МИР
@
ВСЕ СЧИТАЕТСЯ В БОЛЬШИХ КОЛИЧЕСТВАХ
TOMATOES, TOMATOES, TOMATOES - VEGETABLES
@
CUNT IS RIDING A HORSE
@
DICK IS DRIVING AN AMBULANCE VAN
@
CUNT IS RIDING A HORSE
@
DICK IS DRIVING AN AMBULANCE VAN
In an abandoned camp, over and over again
@
Among the ruins, I'm looking for you
@
At monumets overgrown with grass
@
I find broken glass, bitter memory, pain, I find.
Кто угадает, получил приз лично от меня
@
Among the ruins, I'm looking for you
@
At monumets overgrown with grass
@
I find broken glass, bitter memory, pain, I find.
Кто угадает, получил приз лично от меня
>>92900
>abandoned camp
Ну я в принципе догадываюсь, в какую сторону ты клонишь. Это явно не мейнстримная попса, поэтому без Гугла не разберешься. Надеюсь, здесь найдутся люди в теме
>abandoned camp
Ну я в принципе догадываюсь, в какую сторону ты клонишь. Это явно не мейнстримная попса, поэтому без Гугла не разберешься. Надеюсь, здесь найдутся люди в теме
>>92926
Да это впринципе каждый уважающий фанат узнает. Достаточно просто перевести самые простые слова с инглиша. Даже ты направление понял
Да это впринципе каждый уважающий фанат узнает. Достаточно просто перевести самые простые слова с инглиша. Даже ты направление понял
СОБИРАЙСЯ, СОБИРАЙСЯ, ДАЙ МНЕ НАЧАТЬ
@
Я ПРИШЕЛ ПОБЕДИТЬ, СРАЗИСЬ СО МНОЙ, ЭТО ГРЕХ
@
Я НИКОГДА НЕ ОСЛАБЛЮ ХВАТКУ, СОПЛЯК, ТЕБЕ ЛУЧШЕ ОТСТУПИТЬ
@
ПОПРОБУЙ СЫГРАТЬ РОЛЬ, И ЭЙ, ВСЯ КОМАНДА БУДЕТ ВЕСТИ СЕБЯ КАК НАДО
@
Я ПРИШЕЛ ПОБЕДИТЬ, СРАЗИСЬ СО МНОЙ, ЭТО ГРЕХ
@
Я НИКОГДА НЕ ОСЛАБЛЮ ХВАТКУ, СОПЛЯК, ТЕБЕ ЛУЧШЕ ОТСТУПИТЬ
@
ПОПРОБУЙ СЫГРАТЬ РОЛЬ, И ЭЙ, ВСЯ КОМАНДА БУДЕТ ВЕСТИ СЕБЯ КАК НАДО
>>92900
"Взвейтесь кострами", мелодия группы BAaD для Бесконечного Лета. В самой игре у мелодии текста нет, но у тебя использован кавер от Jackie-O, автора самого текста не помню, к сожалению. Возможно, Алексеев Иван, он много текста для мелодий из БЛа написал, на stihi.ru обитает.
"Взвейтесь кострами", мелодия группы BAaD для Бесконечного Лета. В самой игре у мелодии текста нет, но у тебя использован кавер от Jackie-O, автора самого текста не помню, к сожалению. Возможно, Алексеев Иван, он много текста для мелодий из БЛа написал, на stihi.ru обитает.
>>93023
Да кто ж спорит, но голосом парнишка владеет хорошо, этого не отнять
Да кто ж спорит, но голосом парнишка владеет хорошо, этого не отнять
КОГДА КОСТРЫ ВОВНЕ, ЭТО МЕНЕЕ ОПАСНО
@
ТЕПЕРЬ МЫ ЗДЕСЬ РАЗВЛЕКАТЬ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ
@
ТЕПЕРЬ МЫ ЗДЕСЬ РАЗВЛЕКАТЬ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ
>>93145
>СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ
Вот здесь прям орнул.
Наверное, самый лучший пост за оба треда. Идеальный баланс между всратостью перевода и возможностью понимания его.
Высшее наслаждение - Пахнет пиздюками
>СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ
Вот здесь прям орнул.
Наверное, самый лучший пост за оба треда. Идеальный баланс между всратостью перевода и возможностью понимания его.
Высшее наслаждение - Пахнет пиздюками
I WILL GO OUT IN THE FIELD AT NIGHT WITH A HORSE
@
WE WILL GO SILENTLY AT DARK NIGHT
@
ONLY ME AND HORSE
@
WALKING THROUGH THE FIELD TOGETHER
@
WE WILL GO SILENTLY AT DARK NIGHT
@
ONLY ME AND HORSE
@
WALKING THROUGH THE FIELD TOGETHER
НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ УСТРОИЛ ВЕЧЕРИНКУ В ОКРУЖНОЙ ТЮРЬМЕ
@
ТЮРЕМНЫЙ ОРКЕСТР БЫЛ ТАМ И НАЧАЛ ПРИЧИТАТЬ
@
ОРКЕСТР ПРЫГАЛ, И КОСЯК НАЧАЛ КАЧАТЬСЯ
@
ВАМ БЫ СТОИЛО ПОСЛУШАТЬ, КАК ПОЮТ ЭТИ ОБДОЛБАННЫЕ ТЮРЕМЩИКИ
@
ТЮРЕМНЫЙ ОРКЕСТР БЫЛ ТАМ И НАЧАЛ ПРИЧИТАТЬ
@
ОРКЕСТР ПРЫГАЛ, И КОСЯК НАЧАЛ КАЧАТЬСЯ
@
ВАМ БЫ СТОИЛО ПОСЛУШАТЬ, КАК ПОЮТ ЭТИ ОБДОЛБАННЫЕ ТЮРЕМЩИКИ
>>82892
ANSWER ME,
@
ANSWER ME EXACTLY,
@
HOW DO YOU UNDERSTAND ALL THIS?
@
SOME KIND OF CREEPY BEAST
@
HE LIVES IN MY SOUL.
ANSWER ME,
@
ANSWER ME EXACTLY,
@
HOW DO YOU UNDERSTAND ALL THIS?
@
SOME KIND OF CREEPY BEAST
@
HE LIVES IN MY SOUL.
WHAT A TERRIBLE MELANCHOLY
@
AND TIME FREEZES AT THE TEMPLE
@
AND CLOSER TO NIGHT THE LIGHT OF EMPTY LIGHTS
@
AND I'M TIRED OF WAITING FOR SOMETHING
@
I DON'T WANT TO GO TO BED
@
I'M SCARED AGAIN, I'M CALLING YOU
@
AND TIME FREEZES AT THE TEMPLE
@
AND CLOSER TO NIGHT THE LIGHT OF EMPTY LIGHTS
@
AND I'M TIRED OF WAITING FOR SOMETHING
@
I DON'T WANT TO GO TO BED
@
I'M SCARED AGAIN, I'M CALLING YOU
НА ТЕМНОМ ПУСТЫННОМ ШОССЕ
@
ПРОХЛАДНЫЙ ВЕТЕР В МОИХ ВОЛОСАХ
@
ТЕПЛЫЙ ЗАПАХ КОЛИТА
@
ПОДНИМАЮЩИЙСЯ В ВОЗДУХЕ
@
ПРОХЛАДНЫЙ ВЕТЕР В МОИХ ВОЛОСАХ
@
ТЕПЛЫЙ ЗАПАХ КОЛИТА
@
ПОДНИМАЮЩИЙСЯ В ВОЗДУХЕ
TANKS WERE MAKING TERRIBLE NOISE IN THE FIELD
@
SOLDIERS WERE GOING TO THE LAST BATTLE
@
SOLDIERS WERE GOING TO THE LAST BATTLE
Я СИЖУ И ЖДУ
@
РАЗМЫШЛЯЕТ ЛИ АНГЕЛ О МОЕЙ СУДЬБЕ?
@
И ЗНАЮТ ЛИ ОНИ МЕСТА, КУДА МЫ ХОДИМ
@
КОГДА МЫ СЕРЫЕ И СТАРЫЕ?
@
РАЗМЫШЛЯЕТ ЛИ АНГЕЛ О МОЕЙ СУДЬБЕ?
@
И ЗНАЮТ ЛИ ОНИ МЕСТА, КУДА МЫ ХОДИМ
@
КОГДА МЫ СЕРЫЕ И СТАРЫЕ?
HE KISSES YOU
@
SAYS, THAT HE LOVES
@
AND HUGS YOU IN THE NIGHT
@
PRESSES YOU DOWN HIS HEART
@
SAYS, THAT HE LOVES
@
AND HUGS YOU IN THE NIGHT
@
PRESSES YOU DOWN HIS HEART
AND NO ONE WILL EVER KNOW THAT WE WENT TO THE CINEMA
@
AND WE KISSED IN THE FRONT ROOM
@
AND LET THE TAPE RECORDER PLAY THIS SONG OF MINE AND THEN
@
IT WILL BE REWOUND
@
AND WE KISSED IN THE FRONT ROOM
@
AND LET THE TAPE RECORDER PLAY THIS SONG OF MINE AND THEN
@
IT WILL BE REWOUND
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПЕТЬ
@
С ГИТАРОЙ В РУКЕ
@
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПЕТЬ
@
Я ИТАЛЬЯНЕЦ
@
С ГИТАРОЙ В РУКЕ
@
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПЕТЬ
@
Я ИТАЛЬЯНЕЦ
HANDS OFF THE POCKETS
@
WHERE'S YOUR ID
@
SAID TO ME ONE PASSING-BY COP
@
AT THE MOSCOW RAILWAY STATION
@
WHERE'S YOUR ID
@
SAID TO ME ONE PASSING-BY COP
@
AT THE MOSCOW RAILWAY STATION
ТЫ МОЙ ОГОНЬ
@
ЕДИНСТВЕННОЕ ЖЕЛАНИЕ
@
ВЕРЬ, КОГДА Я ГОВОРЮ
@
Я ХОЧУ ЭТО ТЕМ ПУТЁМ
@
ЕДИНСТВЕННОЕ ЖЕЛАНИЕ
@
ВЕРЬ, КОГДА Я ГОВОРЮ
@
Я ХОЧУ ЭТО ТЕМ ПУТЁМ
I PAINT MY LIPS WITH SHOE POLISH
@
I ADORE THE COLOR BLACK
@
AND MY HERO, HE IS WOVEN ENTIRELY
@
FROM THE SUBTLE SCENTS OF CANDY
@
I ADORE THE COLOR BLACK
@
AND MY HERO, HE IS WOVEN ENTIRELY
@
FROM THE SUBTLE SCENTS OF CANDY
[b]В ГОРОД ХОЛОДНОЙ ВОДЫ ПРИЕХАЛ ПОНАЕХАВШИЙ ОДИН ШТРАФНОЙ ДЕНЬ
@
ЖЕСТКО ГОВОРИЛ НАРОДАМ ВОКРУГ НЕГО, НЕ БЫЛО ОЧЕНЬ МНОГО СКАЗАТЬ[/b]
@
ЖЕСТКО ГОВОРИЛ НАРОДАМ ВОКРУГ НЕГО, НЕ БЫЛО ОЧЕНЬ МНОГО СКАЗАТЬ[/b]
ME HURTS TO SEE THE WHITE WORLD
@
I'M BETTER IN FINISHED GLOOM
@
I VERY VERY MUCH AGE
@
HAVE BEEN DREAMING ONLY OF NUTRITION
@
I'M BETTER IN FINISHED GLOOM
@
I VERY VERY MUCH AGE
@
HAVE BEEN DREAMING ONLY OF NUTRITION
>>94861
Вроде бы уже было в треде - проклятый старый дом Беззубого.
Вроде бы уже было в треде - проклятый старый дом Беззубого.
ТВОЯ ЛЮБОВЬ КАК ПЛОХОЕ ЛЕКАРСТВО
@
ПЛОХОЕ ЛЕКАРСТВО — ВОТ ЧТО МНЕ НУЖНО
@
ПЛОХОЕ ЛЕКАРСТВО — ВОТ ЧТО МНЕ НУЖНО
>>94955
Бон Юпитера - Плохая медицина
ВНУТРЬ ЗЕМЛИ МАМКИ АРМИЯ ГЕРМАНОВ МАРТ
@
ТОВАРИЩИ СТОРОНА ЗА СТОРОНОЙ ОСТАНАВЛИВАЮТ ЗАРЯДКУ ЗИГАНУТЫХ
Бон Юпитера - Плохая медицина
ВНУТРЬ ЗЕМЛИ МАМКИ АРМИЯ ГЕРМАНОВ МАРТ
@
ТОВАРИЩИ СТОРОНА ЗА СТОРОНОЙ ОСТАНАВЛИВАЮТ ЗАРЯДКУ ЗИГАНУТЫХ
WHEN I'LL QUIT DRINKING, COMPLETELY
@
EVERYBODY WILL SAY "HOW GOOD IS HE, WHAT A CUTIE"
@
EVERYBODY WILL SAY "HOW GOOD IS HE, WHAT A CUTIE"
ДЕТКА, Я ПОКИНУ ТЕБЯ
@
ДЕТКА, ДЕТКА, Я ПОКИНУ ТЕБЯ
@
Я СКАЗАЛ, ДЕТКА, ТЫ ЗНАЕШЬ, Я ПОКИНУ ТЕБЯ
@
Я ПОКИНУ ТЕБЯ КОГДА ЛЕТО
@
ПОКИНУ ТЕБЯ, КОГДА ПРИКАТИТ ЛЕТО
@
ПОКИНУ ТЕБЯ, КОГДА ПРИДЕТ ЛЕТО
@
ДЕТКА, ДЕТКА, Я ПОКИНУ ТЕБЯ
@
Я СКАЗАЛ, ДЕТКА, ТЫ ЗНАЕШЬ, Я ПОКИНУ ТЕБЯ
@
Я ПОКИНУ ТЕБЯ КОГДА ЛЕТО
@
ПОКИНУ ТЕБЯ, КОГДА ПРИКАТИТ ЛЕТО
@
ПОКИНУ ТЕБЯ, КОГДА ПРИДЕТ ЛЕТО
МНЕ ВСЕ РАВНО, ЕСЛИ ПОНЕДЕЛЬНИК СИНИЙ
@
ВТОРНИК СЕРЫЙ И СРЕДА ТОЖЕ
@
ЧЕТВЕРГ, МНЕ ВСЕ РАВНО НА ТЕБЯ
@
ЭТО ПЯТНИЦА, Я ВЛЮБЛЕН
@
ВТОРНИК СЕРЫЙ И СРЕДА ТОЖЕ
@
ЧЕТВЕРГ, МНЕ ВСЕ РАВНО НА ТЕБЯ
@
ЭТО ПЯТНИЦА, Я ВЛЮБЛЕН
ЭТО БЫЛ ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ
@
И Я РАБОТАЛ, КАК ПЁС
@
ЭТО БЫЛ ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ
@
И Я СПАЛ, КАК БРЕВНО
@
И Я РАБОТАЛ, КАК ПЁС
@
ЭТО БЫЛ ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ
@
И Я СПАЛ, КАК БРЕВНО
>>82892
A boy with a mohawk was born and said the first word
Not mom, boob or dad, but beer, chicks and fumes
He was a little strange since childhood and often scored a lesson
In the entrance opposite the school
He drank vodka and listened to rock
He drank vodka and listened to rock, he drank vodka and listened to rock
There are such people, Mom, they are called punks
They are not loved in society and are not recognized anywhere,
But you know, Mom, their turn will come.
After all, if you believe the rumors, then punk lives forever
Punk will never die, never die
Never die, never die
Слишком лень бугуртить. Угадывайте так, очень лёгкая загадка
A boy with a mohawk was born and said the first word
Not mom, boob or dad, but beer, chicks and fumes
He was a little strange since childhood and often scored a lesson
In the entrance opposite the school
He drank vodka and listened to rock
He drank vodka and listened to rock, he drank vodka and listened to rock
There are such people, Mom, they are called punks
They are not loved in society and are not recognized anywhere,
But you know, Mom, their turn will come.
After all, if you believe the rumors, then punk lives forever
Punk will never die, never die
Never die, never die
Слишком лень бугуртить. Угадывайте так, очень лёгкая загадка
ONCE UPON A TIME THERE LIVED AN ARTIST
@
HE HAD A LITTLE HOUSE AND CANVASES
@
BUT HE LOVED AN ACTRESS
@
THE ONE WHO LOVED FLOWERS
@
HE HAD A LITTLE HOUSE AND CANVASES
@
BUT HE LOVED AN ACTRESS
@
THE ONE WHO LOVED FLOWERS